Cùng với sự phát triển của xã hội, ngành Ô tô đã và đang trở nên phổ biến hơn bao giờ hết. Vậy bạn đã cập nhật cho mình từ vựng tiếng Anh chuyên ngành ô tô chưa? Trong bài viết hôm nay, hãy cùng Tiếng Anh Người Đi Làm tìm hiểu trọn bộ từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Ô tô hữu ích nhất nhé!
1. Chuyên ngành Ô tô tiếng Anh là gì?
Chuyên ngành Ô tô tiếng Anh là Automotive industry hoặc Automobile industry. Đây là chuyên ngành học về cấu tạo, cách thức sản xuất, chuyên sâu về ô tô. Một số ngành nghề liên quan đến ngành ô tô có thể kể đến như:
- Automotive Engineer: Kỹ sư ô tô
- Automotive Technician: Kỹ thuật viên ô tô
- Automotive Marketing Specialist: Chuyên viên tiếp thị ô tô
- Automotive Electrician: Thợ điện ô tô
2. Tổng hợp từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Ô tô phổ biến
2.1. Các loại xe Ô tô bằng tiếng Anh
| STT | Tên tiếng Anh | Phiên âm tiếng Anh | Tên tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 1 | Sedan | /ˈsɛdən/ | Xe sedan |
| 2 | Hatchback | /ˈhætʃbæk/ | Xe hatchback |
| 3 | Sport utility vehicle (SUV) | /ˌspɔrt ˈjuːtɪlɪti ˈvɪhɪkl/ | Xe thể thao đa dụng (SUV) |
| 4 | Crossover | /ˈkrɒsˌəʊvə/ | Xe crossover |
| 5 | Minivan | /ˈmɪnɪˌvæn/ | Xe minivan |
| 6 | Coupe | /kuːp/ | Xe coupe |
| 7 | Convertible | /kənˈvərtəbl/ | Xe mui trần |
| 8 | Pickup truck | /ˈpɪkʌp tɹʌk/ | Xe bán tải |
2.2. Từ vựng tiếng Anh nội thất xe Ô tô
- Door lock: Khóa cửa
- Seat belt: Đai an toàn
- Muffler: Bộ tiêu âm
- Dashboard/ Dash mats: Táp lô
- Rear view mirror: Gương chiếu hậu trong
- Passenger seat: Ghế bên phụ
- Power outlet: Ổ cắm điện
- Door handle: Tay mở cửa
- Lumbar support: Đệm đỡ thắt lưng
- Air ventilation: Cửa gió điều hòa
- Carpet: Thảm
- Seat mesh insulation: Yên xe
- Shoddy material: Chất liệu làm nội thất
- Glove compartment/ Glove box: Ngăn chứa đồ
- Power window/ door lock controls: Bảng điều khiển cửa sổ và lock cửa
- Fuel gauge: Đồng hồ mức nhiên liệu
- Steering wheel: Vô lăng
- Emergency brake handle: Phanh tay
- Rev counter: Đồng hồ vòng tua
- Horn: Còi
- Brake pedal: Bàn đạp phanh
- Air vent: Cửa gió điều hòa
- Emergency flashers: Công tắc đèn ưu tiên
- Heater: Máy sưởi
- Driver seat: Ghế bên tài
- Radio/ CD player: Đầu radio/ CD
- Shoulder harness: Dây an toàn sau lưng
- Steering column: trụ lái
- Headliner: Trần xe
- Speedometer: Đồng hồ tốc độ
- Footrest: Giá kê chân
- Odometer: Công tơ mét
- Ignition key: Công tắc máy (công tắc đánh lửa)
- Clutch: Bàn đạp ly hợp
- Ignition: Ổ khóa
- Accelerator/ gas pedal: Bàn đạp ga
- Cruise control: Hệ thống điều khiển hành trình
- Armrest: Cái tựa tay
- Defroster: hệ thống làm tan băng
- Airbags: Túi khí
- Gas tank: Bình xăng
- Stick shift: Cần số
- Emergency brake (parking brake): Thắng tay khẩn cấp
- Gear lever/ gear shift: Cần sang số
- Headrest: Tựa đầu
- Cup or beverage holder: Cái giữ ly
- Side-view mirror: Gương chiếu hậu ngoài xe
- Seat cover: Khung ghế ngồi
- GPS: Định vị toàn cầu
- Rear-seat recline: Ghế ngả
2.3. Từ vựng tiếng Anh ngoại thất xe Ô tô
- Side skirt: Váy bên
- Side mirror: Gương chiếu hậu
- Fender flares: Pháo sáng
- Headlight: Đèn đầu
- Skid plates: Bọc gầm
- Fuel tank and sender unit: Phao xăng
- Front bumper: Bộ cản trước của ô tô
- Grille: Ga lăng
- Side panel: Ốp bên
- Hood: Nắp capo
- Parking sensor: Cảm biến lùi xe ô tô
- Bumpers: Cản trước
- Door trim panel: Tấm ốp cửa
- Sunroof: Cửa sổ trời
- Filler cap: Nắp bình nhiên liệu
- Header and nose panels: Khung ga lăng
- Rear skirt: Cản sau
- Exhaust pipe: Ống xả
- License plate: Biển số xe
- Rear windshield wiper: Công tắc gạt và phun nước kính sau
- LED light: Đèn LED
- Alloy wheels: Bánh xe hợp kim
- Brake light: Đèn phanh
- Step bumper: Cản sau
- Body kits: Cản độ
- Bonnet: Capo
- Stop light: Đèn thắng khi xe dừng
- Tailgate trunk lid: Cửa cốp sau
- Radiator support: Lưới tản nhiệt
- Rain-sensing wiper: Cảm biến gạt mưa tự động
- Rear diffuser: Cánh đuôi
- Fender: Ốp hông
- Rear windshield defogger: Bộ sấy kính sau
- Roof rails: Thanh đỡ mui xe
- Automatic Headlight On (AHO): Đèn chiếu sáng phía trước tự động
- Breather pipe: Ống thông hơi
- Radiator: Két nước
- Body cladding: Tấm ốp
- Spoiler: Cánh lướt gió
- Fuel pipe: Ống nhiên liệu
- Hubcap: Nắp tròn đậy trục bánh xe
- Antenna: Ăng ten
- Roof: Mui xe, nóc xe
- Doors: Cửa hông
- Guard: Cản bên
- Roof spoiler: Cánh gió
- Fog lights: Đèn sương mù
- Front skirt: Cản trước
- Rearview camera: Camera lùi
- Roof racks: Giá nóc xe
2.4. Từ vựng tiếng Anh về máy móc, động cơ
- Engine block: Thân máy hoặc lốc máy
- Exhaust system: Hệ thống xả
- Fuel pump: Bơm xăng
- Motor: Mô tơ
- Muffler: Bộ giảm thanh
- Cylinder: Xy lanh
- Clutch: Bộ ly hợp ô tô
- Oil filter: Lọc dầu động cơ
- Exhaust manifold: Cổ góp ống xả
- Crankcase breather: Ống thở các-te
- Serpentine belt: Đai truyền động
- Intake manifold: Ống nạp
- Oil pump: Bơm dầu
- Differential: Khóa vi sai (bộ phận có tác dụng truyền năng lượng động cơ từ hộp số đến các bánh xe)
- Strut bar/ Sway bar: Thanh cân bằng
- Radiator core: Két nước ô tô
- Solenoid valve: Van điện từ
- Brake system: Hệ thống phanh
- Flywheel: Bánh đà
- Fuel rail: Đường ống dẫn nhiên liệu đến kim phun
- Power steering pump: Bơm trợ lực lái
- Engine: Động cơ
- Air filter: Bộ lọc không khí
- Powertrain: Hệ thống truyền động
- Ball joint: Khớp nối cầu
- Fuel tank: Bình nhiên liệu
- Distributor: Bộ chia điện
- Piston: Pít tông
- Axle: Trục xe
- Brake rotor: Đĩa phanh
- Ignition coil: Bobin đánh lửa
- Alternator: Máy phát điện ô tô
- Fuel injector: Hệ thống phun xăng điện tử
- ABS (Anti-lock Braking System): Hệ thống chống bó cứng phanh
- Carburetor: Bộ chế hòa khí hay bình xăng con
- ECU (Engine Control Unit): Bộ tổ hợp vi mạch điện tử
- Crankshaft: Trục khuỷu động cơ đốt trong
- Camshaft: Trục cam
- Fan belt: Dây đai kéo quạt
- Spark plug: Bugi ô tô
- Cooling system: Hệ thống làm mát
- Brake pads: Bố thắng
- Catalytic converter: Bộ lọc khí thải trên xe ô tô
- Intercooler: Thiết bị làm mát khí nạp
- Drive shaft: Trục láp ô tô
- Ignition system: Hệ thống đánh lửa
- Shock absorber: Bộ giảm chấn
- OBD (On-Board Diagnostics) system: Hệ thống chẩn đoán trên xe
- Brake caliper: Ngàm phanh (một thiết bị của phanh đĩa kẹp chặt vào đĩa)
- Battery: Bình ắc quy
2.5. Các thông số kỹ thuật của Ô tô bằng tiếng Anh
- Kerb weight: Trọng lượng xe không tải (khối lượng xe không có người và hành lý)
- Turning radius: Bán kính xe quay vòng
- Brakes (type & size): Kích cỡ & loại phanh xe
- Front suspension: Hệ thống treo bánh trước
- Height: Chiều cao của xe ô tô (khoảng cách từ điểm thấp nhất đến trần xe)
- Width: Chiều rộng của xe ô tô (khoảng cách giữa 2 tâm của bánh xe trước hoặc bánh xe sau)
- Valvetrain type: Hệ thống truyền động van (hướng của trục cam bên trong đầu động cơ)
- Transmission: Hộp số
- Length: Chiều dài tổng thể (khoảng cách từ đầu xe đến đuôi xe)
- Max power: Công suất tối đa
- Ground clearance: Khoảng sáng gầm xe (khoảng cách tính từ mặt đất cho tới điểm thấp nhất của gầm xe)
- Boot space: Không gian cốp xe (dung lượng hành lý có thể cất trữ được trong cốp xe)
- Tyre size: Kích cỡ lốp xe
- Max torque speed: Tốc độ tại mô men xoắn lớn nhất
- Displacement: Dung tích xy lanh
- Wheelbase: Chiều dài cơ sở của xe (khoảng cách giữa tâm bánh xe trục trước và tâm bánh xe trục sau)
- Numbers of valves: Số lượng van một chiều (số lượng lỗ mở trên đỉnh của mỗi xi lanh để tạo ra không khí hoặc loại bỏ khí thải)
- Numbers of cylinders: Số lượng xilanh (số lượng buồng đốt bên trong động cơ)
- Drivetrain type: Hệ thống truyền động (hệ thống truyền lực từ hộp số đến các trục của ô tô)
- Rear suspension: Hệ thống treo bánh sau
2.6. Từ vựng tiếng Anh về các hệ thống trên Ô tô
- Cooling system: Hệ thống làm mát
- Emission control system: Hệ thống kiểm soát khí thải
- Ignition system: Hệ thống đánh lửa
- Electrical system: Hệ thống điện
- Exhaust system: Hệ thống xả
- Suspension system: Hệ thống treo
- Traction control system: Hệ thống kiểm soát lực kéo
- Air conditioning system: Hệ thống điều hòa
- On-board diagnostics system: Hệ thống chẩn đoán trên xe
- Fuel system: Hệ thống nhiên liệu
- Fuel injection system: Hệ thống phun nhiên liệu
- Lighting system: Hệ thống đèn chiếu sáng
- Brake system: Hệ thống phanh
- Powertrain system: Hệ thống truyền động
- Steering system: Hệ thống lái
ĐĂNG KÝ LIỀN TAY – LẤY NGAY QUÀ KHỦNG
Nhận ưu đãi học phí lên đến 40%
khóa học tiếng Anh tại TalkFirst
3. Các chữ viết tắt chuyên ngành Ô tô bằng tiếng Anh
| STT | Từ viết tắt | Từ vựng đầy đủ | Dịch nghĩa |
|---|---|---|---|
| 1 | OHC | Overhead Camshaft | Cơ cấu phối khí trục cam trên đỉnh |
| 2 | ESC | Electronic Stability Control | Hệ thống cân bằng điện tử |
| 3 | EBD | Electronic Brake force Distribution | Hệ thống phân phối lực phanh điện tử |
| 4 | TPMS | Tire Pressure Monitoring System | Hệ thống cảnh báo áp suất lốp |
| 5 | OBD | On-Board Diagnostics | Hệ thống chẩn đoán lỗi |
| 6 | ECU | Engine Control Unit | Bộ tổ hợp vi mạch điện tử |
| 7 | EPS | Electric Power Steering | Hệ thống lái trợ lực điện |
| 8 | PDC | Park Distance Control | Hệ thống hỗ trợ đỗ xe |
| 9 | LSD | Limited Slip Differential | Bộ vi sai hạn chế trượt |
| 10 | GPS | Global Positioning System | Hệ thống định vị toàn cầu |
| 11 | MAF | Mass Air Flow | Cảm biến đo lưu lượng khí nạp |
| 12 | HUD | Heads-Up Display | Hệ thống hiển thị trên kính chắn gió |
| 13 | VVT | Variable Valve Timing | Hệ thống điều khiển van biến thiên |
| 14 | DTC | Diagnostic Trouble Code | Mã sự cố chẩn đoán |
| 15 | ASR | Anti-Slip Regulation | Hệ thống chống trơn trượt |
| 16 | AC | Air Conditioning | Hệ thống điều hòa không khí |
| 17 | AWD | All-Wheel Drive | Dẫn động tất cả các bánh |
| 18 | ABS | Anti-lock Brake System | Hệ thống chống bó cứng phanh |
| 19 | RPM | Revolutions Per Minute | Đồng hồ vòng tua |
| 20 | TCM | Transmission Control Module | Hộp điều khiển hộp số |
4. Giải thích ý nghĩa tên của các hãng xe ô tô
| STT | Tên hãng | Ý nghĩa |
| 1 | Volvo | Tên thương hiệu Volvo được đặt theo từ “Volvere” trong tiếng Latinh nghĩa là “lăn bánh”. Với ý nghĩa mỗi khi khách hàng lái chiếc Volvo, họ cũng đang tiến về phía trước, nắm giữ và làm chủ cuộc đời của mình. |
| 2 | Volkswagen | Trong tiếng Đức, Volks có nghĩa là “mọi người” còn Wagen có nghĩa là “xe hơi”. Do đó, cái tên Volkswagen dùng để chỉ dòng xe của mọi người, xe của dân chúng. |
| 3 | Audi | Trong tiếng Latinh, Audi có nghĩa là “lắng nghe”, tương tự như chữ “Horch” trong tiếng Đức. Và Horch cũng chính là tên của người sáng lập nên hãng xe này. |
| 4 | BMW | Tên gọi của hãng xe này được viết tắt từ chữ cái đầu của tên hãng ô tô trong tiếng Đức Bayerische Motoren Werke, có nghĩa là Nhà máy ô tô Bavaria. |
| 5 | Hyundai | Trong tiếng Hàn, Hyundai có nghĩa là “mới mẻ, hiện đại”. Do đó, Hyundai cũng là biểu tượng thể hiện xu hướng phát triển của xã hội và tâm lý khách hàng. |
| 6 | Lamborghini | Lamborghini là tên họ của người đã sáng lập ra nhãn hiệu “con bò vàng” – Ferruccio Lamborghini. Với niềm đam mê xe hơi thể thao mãnh liệt, Lamborghini luôn muốn chế tạo ra những chiếc xe tốt nhất. Khi đã có tiềm lực về kinh tế, vào năm 1963 Lamborghini quyết định xây dựng nhà máy sản xuất xe hơi mang tên Automobili Lamborghini SpA tại một ngôi làng nhỏ vùng Sant’Agata. |
| 7 | Vinfast | Vinfast là viết tắt của cụm từ “Việt Nam – Phong cách – An toàn – Sáng tạo – Tiên phong”. Chữ “P” trong từ “Phong cách” được quy ước đổi thành chữ “F”. |
| 8 | Kia | Hãng xe Kia được ghép từ hai ký tự bao gồm “Ki” mang nghĩa “tăng trưởng” và “A” mang nghĩa “Châu Á”. Do đó, Kia có thể hiểu với hàm ý là “tăng trưởng vượt ra khỏi phạm vi châu Á”. |
| 9 | Lexus | Lexus là tên gọi viết tắt từ cụm “Luxury Exports to US” với ý nghĩa là “xe sang dành cho thị trường Mỹ”. |
| 10 | Mazda | Mazda có nghĩa là “trí tuệ” và cũng là tên phiên âm sang tiếng Anh của nhà sáng lập hãng xe Jujiro Matsuda. |
5. Một số mẫu câu tiếng Anh giao tiếp trong chuyên ngành Ô tô
1. Can you please check the engine oil level and let me know if it needs to be topped up?
(Bạn có thể vui lòng kiểm tra mức dầu động cơ và cho tôi biết có cần phải bổ sung thêm không?)
2. How often should I have the brakes inspected and replaced?
(Tôi nên kiểm tra và thay thế phanh bao lâu một lần?)
3. I would like to schedule a maintenance service for my vehicle. Do you have any available slots next week?
(Tôi muốn đặt lịch bảo dưỡng cho xe của mình. Bạn có lịch trống vào tuần tới không?)
4. Could you explain to me the function of the ABS system in my car?
(Bạn có thể giải thích giúp tôi chức năng của hệ thống ABS trên xe của tôi không?)
5. Is there a warranty for the battery in this electric vehicle?
(Có bảo hành cho bình ắc quy trong xe điện này không?)
6. Can you recommend the best tire brand for all-season performance?
(Bạn có thể giới thiệu thương hiệu lốp xe tốt nhất dùng cho mọi mùa không?)
7. What type of fuel should I use for this particular model?
(Tôi nên sử dụng loại nhiên liệu nào cho mẫu xe này?)
8. How long does it typically take to replace a transmission in a front-wheel drive vehicle?
(Thông thường mất bao lâu để thay hộp số ở xe dẫn động cầu trước?)
9. Are there any updates or recalls for my vehicle’s software system?
(Có bất kỳ bản cập nhật hoặc thu hồi nào cho hệ thống phần mềm trên xe của tôi không?)
10. I’m experiencing a strange noise coming from under the hood. Could you take a look and diagnose the issue?
(Tôi nghe thấy tiếng động lạ phát ra từ dưới mui xe. Bạn có thể xem và chẩn đoán vấn đề không?)
6. Một số nguồn học tiếng Anh chuyên ngành ô tô
6.1. Các sách học tiếng Anh ngành ô tô
Để phát triển từ vựng tiếng Anh chuyên ngành ô tô, bạn có thể nghiên cứu các đầu sách chuyên ngành uy tín và ghi chú ngay các từ vựng hay để ứng dụng. Dưới đây là một số đầu sách vô cùng hữu ích có thể hỗ trợ bạn đắc lực trong việc học tiếng Anh chuyên ngành này.
- English for the automobile industry
- English for automobile and machine design technology
- Sách Automobile engineering
- Special English for Automobile engineering
- Sách bài tập tiếng Anh ngành ô tô của OBD
- Từ điển tiếng Anh chuyên ngành ô tô
6.2. Các website học tiếng Anh chuyên ngành ô tô
Bên cạnh việc đọc sách, bạn có thể thiết lập thói quen nghiên cứu thông tin về chuyên ngành ô tô trên các website chất lượng. Thông qua việc cập nhật tin tức trên các website này, bạn sẽ dung nạp được một lượng kiến thức từ vựng không nhỏ. Dưới đây là một số website học tiếng Anh chuyên ngành ô tô hữu ích dành cho bạn.
- Automotive News
- Automotive World
- OBD Việt Nam
- Technical Việt Nam
Có thể thấy kiến thức tiếng Anh chuyên ngành ô tô vô cùng đa dạng. Để nắm bắt những kiến thức này đòi hỏi bạn phải có sự chủ động luyện tập và ứng dụng kiến thức vào thực tiễn cuộc sống. Hy vọng với trọn bộ từ vựng tiếng Anh chuyên ngành ô tô do tiếng Anh người đi làm tổng hợp, bạn sẽ học được từ vựng bổ ích và thành công ứng dụng kiến thức này vào công việc, học tập của bạn nhé!
