Describe a piece of good news you heard from others – Đề thi IELTS Speaking ngày 13.01.2023

Describe a piece of good news you heard from others là đề thi IELTS Speaking Part 2 ngày 13.01.2023. Đây là một mẫu đề khá mới và không mấy phổ biến trong kì thi IELTS Speaking dạo gần đây.

Tuy nhiên, thí sinh cũng đừng quá lo lắng vì đây không phải là một chủ đề quá khó. Vậy để ghi điểm tuyệt đối với giám khảo cũng như có thêm nhiều ý tưởng cho bộ đề này  thì hãy tham khảo ngay đề mẫu cùng với những từ vựng nâng cao được biên soạn bởi đội ngũ chuyên gia học thuật hàng đầu tại Tiếng Anh người đi làm nhé!

1. Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 ngày 13.01.2023

Bài mẫu band 7.5:

Almost two years ago, I received official notification that I had been offered a scholarship to participate in an exchange program in Singapore, and I’m going to tell you about that time. It may feel like an eternity ago, yet I still vividly remember that day.

I was a senior at Hoa Sen Institution when my lecturer emailed me a Facebook link to an article about a Hoa Sen Institution-specific cultural exchange program in Singapore. There would be twelve weeks of the program. To my wonderful fortune, not only was my application for this program accepted, but the program also suggested that I get a scholarship.

About three months later, I received an email from the Scholarship Committee informing me that I had been awarded a full scholarship to cover all of the school’s expenditures as well as my living expenses while I was enrolled in the program. At that moment when I saw the word “We want you” in the email, I thought my heart really skipped a beat, and I also let out a very loud scream. I felt very successful and proud of myself when I found out that I had won this scholarship out of hundreds of other applications.

It was, without a doubt, the most fantastic nugget of knowledge ever. Without the wonderful subsidies I got from the scholarship, I would not have been able to enjoy my time in Singapore without always worrying about how I would pay for my living costs. My parents would have had to shoulder a huge financial load if I hadn’t earned the scholarship to cover my living costs. This lucky email has remained in my inbox all these years later to serve as a continual reminder of that historic day.

Từ vựng:

• feel like an eternity: cảm giác như đã xảy ra rất lâu
• vividly [adv]: mơ hồ, không rõ ràng
• cultural exchange program [n]: chương trình trao đổi văn hóa
• living expenses [n]: chi phí ăn ở
• my heart really skipped a beat: tim tôi đã dừng 1 nhịp
• shoulder a huge financial load:  gánh một gánh nặng tài chính khổng lồ 
• nugget of knowledge: khối/kho tàng kiến thức
• historic [adj]: huy hoàng

Bản dịch:

Gần hai năm trước, tôi nhận được thông báo chính thức rằng tôi đã được cấp học bổng để tham gia một chương trình trao đổi ở Singapore, và tôi sẽ kể cho bạn nghe về thời gian đó. Nó có thể cảm thấy như nó đã xảy ra rất lâu rồi, nhưng tôi vẫn nhớ rất rõ ngày hôm đó.

Tôi đang là sinh viên năm cuối tại Học viện Hoa Sen khi giảng viên của tôi gửi email cho tôi một liên kết Facebook đến một bài báo về chương trình trao đổi văn hóa dành riêng cho Học viện Hoa Sen tại Singapore. Sẽ có mười hai tuần của chương trình. Thật may mắn cho tôi, không chỉ đơn đăng ký của tôi cho chương trình này được chấp nhận mà chương trình còn đề nghị tôi nhận được học bổng.

Khoảng ba tháng sau, tôi nhận được email từ Ủy ban Học bổng thông báo rằng tôi đã được trao học bổng toàn phần để trang trải mọi chi phí của trường cũng như chi phí sinh hoạt của tôi khi tôi đăng ký tham gia chương trình. Vào khoảnh khắc khi tôi nhìn thấy từ “Chúng tôi muốn bạn” trong email, tôi nghĩ rằng trái tim mình đã thực sự lỗi nhịp, và tôi cũng đã hét lên rất to. Tôi cảm thấy rất thành công và tự hào về bản thân khi biết rằng mình đã giành được học bổng này trong số hàng trăm đơn đăng ký khác.

Không còn nghi ngờ gì nữa, đó là kho tàng kiến ​​thức tuyệt vời nhất từ ​​trước đến nay. Nếu không có những trợ cấp tuyệt vời mà tôi nhận được từ học bổng, tôi đã không thể tận hưởng thời gian ở Singapore mà không phải luôn lo lắng về việc làm thế nào để trang trải chi phí sinh hoạt của mình. Bố mẹ tôi sẽ phải gánh một gánh nặng tài chính khổng lồ nếu tôi không giành được học bổng để trang trải chi phí sinh hoạt. Email may mắn này vẫn nằm trong hộp thư đến của tôi suốt những năm sau đó để liên tục nhắc nhở về ngày lịch sử đó.

2. Bài mẫu IELTS Speaking Part 3 ngày 13.01.2023

2.1. In your country, what does good news usually revolve around?

In my nation, positive stories or news of actual people making a difference in their communities almost always dominate the headlines. In point of fact, many news shows have been developed specifically for honoring, recounting, and honoring heroes, benefactors, or mobilizers who have contributed to the nation’s growth as well as in the face of the world. I believe that one of the reasons we have such programs is because the Vietnamese are extremely energetic, positive, and constantly desire to do good for others. This is one of the reasons why we have those programs on TV.

Dịch:

Ở quốc gia của tôi, những câu chuyện hoặc tin tức tích cực về những mảnh đời có thật đã tạo ra sự khác biệt trong cộng đồng và hầu như luôn chiếm ưu thế trên các tiêu đề tin tức. Trên thực tế, nhiều chương trình thời sự đã được xây dựng đặc biệt để vinh danh, kể lại và vinh danh những anh hùng, ân nhân hoặc những nhà động viên đã đóng góp cho sự phát triển của quốc gia cũng như đối với thế giới. Tôi tin rằng một trong những lý do chúng tôi có những chương trình như vậy là vì người Việt Nam vô cùng năng động, tích cực và không ngừng mong muốn làm điều tốt cho người khác. Đây là một trong những lý do tại sao chúng tôi có những chương trình đó trên TV.

2.2. Why do some people don’t like showing off good news?

In my view, this will be determined by the individual’s unique psychology, tastes, and character traits. Some individuals will always want to be the bearers of good tidings, both because they want others to benefit from the joy they’re feeling and because they want to spread the joy they’ve experienced. However, there will always be others who don’t see the need in spreading the good news and who feel no obligation to do so. In their case, it is sufficient for such things to exist just in their hearts. Finally, I believe that contentment and optimism are more essential than whether or not we share.

Dịch:

Theo quan điểm của tôi, điều này sẽ được xác định bởi tâm lý, thị hiếu và đặc điểm tính cách độc đáo của từng cá nhân. Một số cá nhân sẽ luôn muốn trở thành người mang đến những điều tốt lành, bởi vì họ muốn những người khác được hưởng lợi từ niềm vui mà họ đang cảm thấy và bởi vì họ muốn lan truyền niềm vui mà họ đã trải qua. Tuy nhiên, sẽ luôn có những người khác không thấy cần rao truyền tin mừng và cảm thấy không có nghĩa vụ phải làm thế. Trong trường hợp của họ, chỉ cần những thứ như vậy tồn tại trong tâm họ là đủ. Cuối cùng, tôi tin rằng sự hài lòng và lạc quan quan trọng hơn việc chúng ta có chia sẻ hay không.     

2.3. What do you think about people playing down your success?

That some people will fail to appreciate and even dislike the achievements of others is, in my opinion, both unavoidable and inevitable. A person’s path through life, including their educational and extracurricular pursuits, will inevitably be unique to them. Playing down someone’s accomplishments is sometimes seen as a pastime, or it may be used as a mask to disguise feelings of resentment and jealousy. I have this odd habit of enjoying it when others downplay my achievements, since it’s a sure sign that I’ve made enough of a name for myself to generate envy in certain quarters.

Dịch:

Theo tôi, việc một số người không đánh giá cao và thậm chí không thích thành tựu của người khác là điều không thể tránh khỏi và không thể tránh khỏi. Con đường của một người trong cuộc sống, bao gồm cả việc theo đuổi giáo dục và ngoại khóa, chắc chắn sẽ là duy nhất đối với họ. Hạ thấp thành tích của ai đó đôi khi được xem như một trò tiêu khiển, hoặc nó có thể được sử dụng như một mặt nạ để che giấu cảm giác oán giận và ghen tị. Tôi có thói quen kỳ quặc là thích thú khi người khác hạ thấp thành tích của mình, vì đó là dấu hiệu chắc chắn rằng tôi đã tạo dựng được tên tuổi đủ để tạo ra sự ghen tị trong một số lĩnh vực nhất định.

2.4. Is there a lot of good news on social media? Usually what kind of news?

A few years ago, I would have answered affirmatively, and there is plenty of good news to be found on social media today, but recently, the reverse has been true. There seems to be a trend recently for newspapers and social media to just report on tragic events like murder, drug abuse, car accidents, etc. These events will continue to happen; they happen every day, but that doesn’t mean we have to broadcast the fact that they occur on our social media feeds. Still confused, I wish people would stop being so nasty online and start bringing more joy into their lives.

Dịch:

Vài năm trước, lẽ ra tôi đã trả lời là khẳng định, và ngày nay có rất nhiều tin tốt được tìm thấy trên mạng xã hội, nhưng gần đây, điều ngược lại đã đúng. Dường như có một xu hướng gần đây là báo chí và mạng xã hội chỉ đưa tin về những sự kiện bi thảm như giết người, lạm dụng ma túy, tai nạn xe hơi, v.v. Những điều này sẽ tiếp tục xảy ra; chúng xảy ra hàng ngày, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi phải công bố sự thật rằng chúng xảy ra trên các nguồn cấp dữ liệu mạng xã hội của chúng tôi. Vẫn còn bối rối, tôi ước mọi người sẽ ngừng trở nên khó chịu trên mạng và bắt đầu mang lại nhiều niềm vui hơn cho cuộc sống của họ.

2.5. What good news do people in a community usually celebrate?

From what I’ve seen is that if there is positive news involving children, those who are disadvantaged, true heroes, or a significant achievement for the community, almost everyone gets involved. This is something that I’ve witnessed time and time again. My native country of Vietnam recently saw nothing short of a miracle when the under-23 squad competed in the finals of the Asian Championships and finished in second place. Fans of Vietnamese football are in for a treat with this information, which has also done wonders for the country’s overall image. At that same time, people of all ages rushed to the streets to show solidarity with the movement and rejoice in its success.

Dịch:

Theo những gì tôi thấy là nếu có tin tức tích cực liên quan đến trẻ em, những người có hoàn cảnh khó khăn, những anh hùng thực sự hoặc một thành tựu quan trọng cho cộng đồng, thì hầu hết mọi người đều tham gia. Đây là điều mà tôi đã chứng kiến ​​hết lần này đến lần khác. Quê hương Việt Nam của tôi gần đây đã chứng kiến ​​một điều kỳ diệu khi đội tuyển U23 tham dự vòng chung kết Giải vô địch châu Á và kết thúc ở vị trí thứ hai. Người hâm mộ bóng đá Việt Nam không khỏi sửng sốt trước thông tin này, điều này cũng đã làm nên điều kỳ diệu cho hình ảnh chung của đất nước. Đồng thời, mọi người ở mọi lứa tuổi đổ xô xuống đường để thể hiện tình đoàn kết với phong trào và vui mừng trước thành công của nó.

2.6. How did you celebrate the good news?

Due to the fact that I am an introvert who hates creating a fuss, I often simply share the good news with my immediate family as well as a few close friends and acquaintances. After that, we will probably all go back to our own homes, where we will be able to relax, compare notes, and offer our congratulations to one another before calling it a night. Other excellent news will not be as important to me as the fact that I will always be able to live, work, and have fun with my friends and family. Because of this, other wonderful news will not be as important.

Dịch:

Vì tôi là một người hướng nội, ghét tạo ra sự ồn ào, nên tôi thường chỉ chia sẻ tin vui với gia đình ruột thịt của mình cũng như một vài người bạn thân và người quen. Sau đó, có lẽ tất cả chúng tôi sẽ trở về nhà riêng của mình, nơi chúng tôi có thể thư giãn, so sánh các ghi chú và gửi lời chào đến nhau trước khi kết thúc buổi tối. Những tin tuyệt vời khác sẽ không quan trọng đối với tôi bằng việc tôi sẽ luôn có thể sống, làm việc và vui vẻ với bạn bè và gia đình của mình. Bởi vì điều này, những tin tức tuyệt vời khác sẽ không quan trọng bằng.

Hy vọng với bài mẫu về chủ đề Describe a piece of good news you heard from others – đề thi IELTS Speaking ngày 13.01.2023 sẽ giúp các bạn có thêm cách trả lời câu hỏi ở dạng đề này và đạt được band điểm mình mong muốn. Chúc các bạn luyện thi Speaking thật tốt!